德语追求结构上的完整,除了特定条件下的省略句外,每一个成分都必不可少,有时候即使没有实际意义,也要用一个词来充当这个成分,句子中必...
当你走出埃及的机场来到街道上时,会看到无数男人向你涌来,扯拽你的行李箱包,千万不要大惊小怪。我来过很多次,却从未能够阻止这一幕的...
多哥洛美是西非一个美丽的海滨城市,人口不到400万。2005年4月份的总统大选却让这个一直平静而祥和的首都不得安宁。我们就生活在这...
多哥没有像中国一样的交易市场。在多哥路的两旁,可以看到很多摆摊的商贩,他们就是用这种 “乱摆卖”方式进行交易。商贩们将所有商...
蓝女士前些日子结婚了,丈夫是个德国人。人挺不错的,岳父岳母都挺喜欢的。在婚礼那天,发生一个有意思的小插曲。当蓝女士和丈夫进入婚...
非洲女人的头上功夫了得,什么东西都往头上顶,我看过有人顶着一棵小树干在路上走。她们顶个几十公斤在头上应该没有问题,这样确实比手...
张女士今年刚结婚,老公是个德国人。两人相爱三年,最终结束爱情长跑,修成正果。但是说起自己结婚的历程,张女士满脸痛苦。她和她先生是...
某先生一直以来在多哥都是尽量少出门的那种,在家唱唱自己写的一些歌曲,因为在多哥的华人鲜有不被抢劫的人,所以他尽管喜欢旅游和摄...
《新民晚报》(1997年2月12日)的一篇报道:一家知名的中美合资会计事务所非常欢迎复旦大学的毕业生到他们公司任职。1996年11月21日,...
一个外企的中国雇员(培训经理) 在一次培训项目开始时,用汉语的习惯介绍加拿大讲师说:“Now,Let’s welcome Mr. Smith to give us...
某先生在蒙特利尔找房子的时候对于广告里所说的“两个半”、“三个半”的称谓很疑惑。后来他租到房子,询问房东才知道,原来蒙特利尔...
7月1日是加拿大的国庆节,但是某先生在魁北克却并没有看到节日的气氛,相反,他看到的是大家都在为了搬家这件事忙的不亦乐乎,没错,就是全...
去年10月份,王女士和一帅气乌克兰小伙在柏林结婚。结婚到现在快一年了,他们生活幸福美满,让很多人羡慕。不过最近发生了一些不太愉快...
黄女士是一位乌克兰人的妻子,他们刚刚结婚不久。她丈夫在别人看来是一位帅气、体贴、很会照顾人的绅士,让人羡慕不已。然而在黄女士...
DELIA KE是一位跟随父母移居加拿大的小女孩,有一次她坐公车,公车前面坐着一位中国老人,后面一群中国小伙子在大声谈笑,他们笑起来的...
某先生的法语是在中国学的,他的大学老师基本上都公派去法国留过学,或是作为访问学者。他觉得他们学校老师的法语发音应该还可以。但...
邱女士去姐姐家玩,她姐姐家住柏林。在她回来之后跟朋友谈起了柏林之旅。她感觉有一件事比较奇怪。乌克兰人常常把恭维挂在口上,尤其...
当年笔者曾经访问过蒙特利尔市。记得当我用英语向一个地铁售票员打听如何去蒙特利尔大学时,他竟用法语回答我。我解释说不懂法语,...
桂华是一名中国学生。Jenny是他的同学,他们在中国的一所大学学习。有一天,他们一起去学生公寓附近的商店。他们走进商店以后,看到一...
Kay是一名来自加拿大的英语教师,她在一所中国的大学教授英语写作课。她非常喜欢自己的工作,也非常喜欢在中国的生活。不过,但她的学...