生理用词的禁忌
小张是从泰国来华的留学生，在平时与她交往的过程中，我了解到在与泰国人交往的时候会有有很多禁用的词语。比如说关于堕胎，在中国并不...
话多未必好
亮亮是在泰的华商企业人事部门的员工，刚赴泰在生活上、工作上都还不大适应，情绪上需要倾诉，于是在跟她同个部门的泰国同事小王一起吃...
我的汉语说得好还是不好？
小王是泰国人，2016年2月来厦门大学交换生。他来中国之前，只会说很简单的汉语，类似于“你好”“谢谢”，但是到厦门大学以后，他在上课期...
让人误解的信件
小王所在的孔子学院因中国农历新年将近，所以打算举办一次新年晚会。而联系中日各界嘉宾的任务就交给了小川。由于这次邀请的嘉宾较...
不一样的广告
在中国，为说明其产品品质，酒类广告一般都借助“传统方法酿制”之类的词语，有时还要引用唐诗宋词、历史典故，来说明此酒历史如何源远流...
娶我就得有彩礼
杰瑞是美国人， 2006年来南京工作，在一所大学教英语。他认识了一位中国苏北的姑娘，他们很快坠入爱河。恋爱一年后，杰瑞想给爱情一个完...
为什么考试有重点？
临近期末考试了，老师对语言进修班的学生说，下次课是这学期最后一次课了，每位同学都必须到，我们在上课的时候会说一下考试中要注意的问...
“拿来主义”
小李是一名刚到坦桑尼亚工作的中国人，为了和但是各地同事们打好关系，他便像在国内时候一样，经常往公司带一些零食饮料之类的，请大家一...
客随主便
中国代表团在荷兰参观考察,离开前主人安排了一天活动,上午购物,下午由于时间短暂,便提供了郁金香花园和风车村两个景点选择,二者...
颠倒的语序
小李是一名赴格林纳达的汉语教师志愿者，初次踏上格林纳达，小李对周围的事物充满了新鲜感。在教学中，他发现学生经常会说“笔红”、“...
宗教信仰(图文)
小李是一名在校的汉语实习教师，在教学中接触了一些来自布隆迪的学生，并且相互很愉快。但是有一次，学生邀请小李老师去做客，然后就问老...
只有旱雨两季的奇妙国度(图文)
赴布隆迪志愿者小李在一所高中任教。小李来自中国的东北地区，来到布隆迪之后对这里的气候有些不太适应，明明已经到了九月份但是天气...
您发福了
小李是中国某高校的一位大学生，在大三这一年，他有幸成申请到了前往新西兰的交换生项目，这令他非常开心。其实，他开心的另一方面原因是...
“老”字的文化误解
在一个中德合资企业，中方经理为即将退休的德方经理写了一首“祝寿”诗，让德方经理的翻译——一位中国女士译成英语。这首诗的前两行...
避免敏感词语
A是肯尼亚留学生，在厦门大学攻读博士学位。在和即将赴肯尼亚汉语教师志愿者交流时，A说到在肯尼亚在公共场合抽烟是要受到处罚的，大概...
人口带来的问题
在外教学，有个非常深的感受就是他们果然不同于国内的学生，上课积极发言，抒发自己的看法意见，常常会让人觉得难以控制。那是一节学习家...
拒绝还是接受
我同学去年一年在韩国光州一所普高任教。刚去韩国的时候，不知道韩国独特的办公室文化，因此一开始的时候出现过误解，以至后面没有很好...
龙的意义
龙是中华民族的图腾，象征着神秘、祥瑞。中国人都很尊崇龙，称古代的皇帝为“龙”，还有望子成龙、望女成凤等带有“龙”字表示尊崇和美...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110