新西兰人对“黑色”情有独钟，他们甚至还想把自己的国旗也改成黑色的。在新西兰有一个橄榄球队叫全黑队，大家都知道这是一个世界...
（1）、林黛玉看见，便道：“啐！我道是谁，原来是这个狠心短命的......”刚说到“短命”二字，又把口掩住，长叹了一声，自己抽身便走了。（《红楼梦...
小吴在安哥拉呆了一段时间之后，也结识了不少安哥拉本地朋友，他们热情友好，使自己的异乡生活不那么孤单。但是小吴最初可是因为安哥拉...
林老师在泰国一所中学教汉语。业余时间会跟学生聊聊天儿，也经常会问学生名字，学生常常把自己平时常用的昵称告诉老师。这些昵称有...
小婷是一位对外汉语教师，在智利任教，刚来之时就被学生搞了个下马威，令她很是“无语”：一个刚学习汉语不久的学生请小婷老师帮她将句子...
来到中国交流学习中文的Eric，在朋友的帮助下加入了班里的群，不久他发现在经常群里发消息的是一个昵称为“班长”的人，后来他才知道原...
越南人称呼对方时，一般是称呼与最后一个名字连用，很少带姓连名都叫，那样被认为是不礼貌。如一位名叫阮兴强的男子，可根据他的年龄...
小吴在安哥拉呆了一段时间之后，也结识了不少安哥拉本地朋友，他们热情友好，使自己的异乡生活不那么孤单。但是小吴最初可是因为安哥拉...
一是语言习惯差异对他人的称谓不同。如:中文在表现谦虚时常自称/鄙人,尊称对方则为阁下。而俄文尊称用/您,如果是具体的人或名,...