明天真的能见吗？
王铮今年被公司公派到刚果（布）工作，在处理日常事务的过程中，他感到很头疼。在与非洲客户约定时间开会或商谈后，客户总会迟到，少则...
形式上的规范化
在非洲许多国家十分重视形式上的规范。张铭作为某驻肯尼亚中资机构工作人员，在肯尼亚工作不长时间里，就深深感觉到了这一点。肯尼亚...
学校的教学日志
我在阿塞拜疆的一所学校里当汉语教师。我第一次上课时，班长拿给我一本教学日志，叫我要在上面记录学生的考勤和平时表现，并且下课后班...
华人华侨被骚扰之苦(图文)
1.莫桑比克治安警察特别“青睐”盘查中国人的护照、居留证或其它身份证明。最近，随着越来越多的中国人抵达莫桑比克，解决身份问题...
重视书面材料
林先生在安哥拉一家中国公司工作，很多时候都要和安哥拉政府部门打交道。他发现很多情况下，一些事务的办理如果给相关部门打电话，即使...
透明状态下的申请流程
对于马来西亚的低成本房屋和中国的经济适用房来说，如何保证公开透明的状态下申请，成为困扰两国政府的问题之一。两国在对申请用户资...
你我不能相同
旅美华人傅小玲所在社区对环境光管理非常地严格，为了重新油漆自己那二十年的老房子，她特地去社区管理处申请，将所要漆的颜色填写上...
Confirmation VS Test
王倩（化名）是一名赴外汉语老师，现在在英国的一所中学教授汉语。一次王倩组织学生进行阶段考试，班内不少学生因为不愿意参加考试而...
先表原因
无论口头交际还是书面语，汉语通常总是按照事理逻辑先说出原因和根据，再说出结果或影响。而在德语中，表原因的从句可前置也可后置；时...
中日小学生主题作文跨文化比较研究
作文是学生运用书面言语表达思想情感的思维过程，在这一过程中学生遵循美的原则对信息进行加工整理，使作文成为学生文化积累与精神...
谨言慎行
一笔小型贸易，在中国有可能是老板委派给员工去办理。但对日本人来说，无论贸易大小，老板都会在时间允许的情况下尽可能亲自参与，而且做...
握手VS签字
汉语教师小B在芬兰一所中学教汉语。她在生活中发现了芬兰人的一个有趣的商务现象:当芬兰人一旦作出决定,握手就像书面全同一样有...
榕树崇拜
留学生小王在缅甸生活期间，发现在缅甸有许多大榕树，生长了许多年也无人砍伐。他查阅资料，了解到一方面缅甸属于热带雨林地带，很适宜榕...
如何管理总是同意上级的中国人？
山姆是一个自己淘金创业的北美人，他创立了湖畔休闲有限公司，这个公司崇尚个人价值与竞争，并发展为一种企业文化。当他的业务发展到香...
中日两国法律文本语言比较
语言是交流的工具，法律要想被人们了解和理解，必须通过语言转化成“白纸黑字”的书面语言。法律文本如果在语言表述上不严谨的话，会有...
“父母”与“监护人”
小林在葡萄牙留学时发现，葡萄牙同学的学籍表上父母资料和监护人资料都要填写，而且学校发的信函一般是以监护人做抬头而不是父母。而...
德汉否定词对比研究1
语言学研究在词汇中,德语中表示否定的词比汉语多;按词类分,有名词、代词、动词、形容词、副词、介词、连词等;按意义分,有全句否...
公共场合禁烟怎样保证？
X先生是英国高校的院系领导，有一次去中国开会，去之前很久就向中国主办方提出了书面的要求，即下榻的酒店要求为无烟房（non-smoking），但是...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110