林先生在安哥拉一家中国公司工作,很多时候都要和安哥拉政府部门打交道。他发现很多情况下,一些事务的办理如果给相关部门打电话,即使对方一口答应说很快会办好,也基本不会有回音。但是向对方寄送正式纸质材料或者正式信函,往往会有很好的效果。林先生发现这不仅仅是跟政府部门打交道见效,比如项目谈判、合同变更请求、催款等等事项,写出一份正式书面材料并盖上公章送给对方,对方往往会更加重视。林先生曾经本打算放弃一笔政府的收款,后来就给那些相关的部门发函,一个星期送一封,除了日期不同其他完全一样,本想着只是试试看,结果一个月不到竟然催到一笔两年账龄的欠款。
安哥拉社会对于书面材料重视可以说近乎崇拜。究其原因,受教育在安哥拉曾经是并且在很大程度上依然是外来(殖民)者和上流社会的特权,能读会写不仅是一种生存技能,更是身份和地位的象征。所以在办事的时候给对方一份纸质材料,安哥拉人会感受到你对他的重视。在中国可能一个电话可以解决的问题,在安哥拉往往不同。一份正式的纸质材料往往会得到意想不到的效果。
安哥拉 | 中国 |
安哥拉重视书面材料 | 中国电话解决 |
信息来源
个人收集