予人鲜花需慎重

• 洲: 亚洲
• 国家: 斯里兰卡
• 分类: 日常生活

案例正文

近日，《环球时报》记者前往斯里兰卡采访，由于不太熟悉当地的风俗习惯，差点闹出了误会。在抵达斯里兰卡首都的第二天，《环球时报》记者带着一大束鲜花，乘出租车去拜访一位当地朋友。司机很热情，在等红绿灯的时候和记者攀谈起来。没说几句，他便好奇地问记者：“你是要去医院吗？”记者惊讶地回答：“不是啊，是去看一位朋友。”“那你带花干什么？”“做礼物啊！”看记者一头雾水，司机解释道：“在斯里兰卡，拜访朋友是不能以花当礼物的，只有探视病人或者新生儿时，才会送鲜花。”

分析点评

斯里兰卡的第一大民族僧伽罗人信奉佛教，崇尚火葬。亲人去世时他们会将尸体洗净，撒上花瓣火葬，因此在许多人眼里，送花是不够吉利的。除此之外，原来斯里兰卡第二大民族泰米尔人本有给长者敬献花环的习惯，但在长期内战中，一些恐怖分子利用这个习惯，将炸弹放在花环里刺杀军政要人，不少人因此遭到暗算。自那以后，不但僧伽罗人，甚至泰米尔人也普遍回避送花，以免让人产生不必要的误会。但也不是什么花都不能送。斯里兰卡人酷爱兰花，在征得对方首肯的情况下，赠一支兰花对方应该会欣然笑纳。

差异点

斯里兰卡	中国
在斯里兰卡拜访朋友一般不能以花作为礼物；除非在征得对方首肯的情况下，可以赠一支兰花	拜访朋友可以赠送花