艾丽西娅是一名刚刚开启中国留学之路的秘鲁学生,在校学习期间,有次她得知自己的一门任课老师因为生病住了院。于是她和自己的秘鲁同学商量,打算买些礼物去医院看望一下自己的老师。去之前他们路过一家花店,看到了各种各样的鲜花,有玫瑰、有百合、有康乃馨等等,在这些花里他们看到一种从来没有见过的鲜花——白菊花。他们认为买一种与众不同的花是对老师极大的尊重和爱戴,于是选择了一大束菊花带到了医院。他们发现很多人都用异样的眼光看着他们。当他们来到了病房后,发现老师的家人和病房的其他病人都一脸的不愉快,只有老师赶忙招待他们坐下。回去之后,他们觉得中国人很不热情,他们实在是想不开,并没觉得自己做错了什么。
在中国,人们认为看望亲友要送一些有用实在的东西作为礼物,相对于秘鲁,鲜花作为礼物是不很常见的。去医院看望病人时是可以送鲜花的,但万万不能选择菊花。因为在中国,菊花是用来祭拜死去的人的,常常用于人们的丧事葬礼之上。拿菊花去看望病人很晦气不吉利,会有诅咒病人早死之意。
秘鲁 | 中国 |
在秘鲁,人们喜欢以鲜花作为礼物来赠送亲友 | 在中国有些花在某些时候是不可以送人 |
信息来源
赵威