虽然喝酒的目的是谈业务,但在国内的酒桌上,通常不会谈生意细节,只谈大方向就够,复杂的留到办公室才谈;但老外就会谈得很仔细,会一边喝酒一边谈细节,甚至整份计划书都可拿起来讨论。中国人喝酒最重要的目的是搞好关系,双方的关系好了,生意自然也会好了;但老外做生意要看效益,对法律和财务都看得较重。
在国内的晚宴上,如果大家都喝酒而你不喝的话,就会好像有层隔膜似的,生意也较难谈得成功。所以在国内跑业务,就算你真的不能喝太多,也要避免开始就不停地说“我不会喝酒”,宁可喝了几杯之后,每次敬酒就只“舔一舔”地喝一小点,再笑着说“我今天够了”,给人的感觉也会好一些。至于在老外的晚宴上,酒倒进你的杯中,喝与不喝是你自己的事,别人是不会管你的,也没有人会叫你干杯,亦不会因此而影响关系。
国内宴会完结的时候,主人家领导会最后一次敬酒,谢谢各位宾客的光临,然后把酒杯干了;其他人也应跟着干杯,不要让自己的酒杯空着。老外在晚宴完结,也会礼貌地举杯谢谢大家,但干与不干就随意了。
中国等东亚儒家文明重视家庭社会伦理关系的和谐有序。重视人人平等的民主观念的美国人喜欢举办鸡尾酒会,大家各取所需,手拿葡萄酒杯、啤酒杯、汽水杯、冷餐盘,穿插交流讨论,吸引人气的往往是能言善道者,而非位高权重者。
在强调内敛含蓄的儒家文明里,人们释放心绪的渠道本就不多,故而人们重视酒和饮食所带来的“乐”与“和”的社会功能,希望通过宴饮活动来达到缩短心理距离、增进友情的社会效果。
案例来源:
《中西酒文化比较》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_b301c1d401017uwu.html
《中西酒桌商业文化差异》
http://www.cnwinenews.com/html/201103/1/20110301114919103238.htm
中国 | 中国 |
美国人重细节 | 中国人讲关系 |
信息来源