摇头yes点头no(图文)

• 洲: 亚洲
• 国家: 斯里兰卡
• 分类: 日常生活

案例正文

小王作为公司代表去斯里兰卡签一份重要的合约。他打车到了签约的酒店，刚进电梯，就看到两个小朋友快步走过来，似乎也是要坐电梯的样子。小王用英语友善地问他们：“小朋友，你们要进来吗？”他们郑重地摇了摇头。于是小王怏怏地按了关门键。在电梯门关上的一刹那，其中一个小朋友拿书包一挡，电梯门又重新打开，他们跑了进来，跟随他们的还有一位腿脚不便的老妇人。原来，他们是在等这位妇人。

小王有些尴尬，同时他也感到疑惑：他们刚刚不是摇头了吗？为什么又要进来？百思不得其解的小王下了电梯，走进了贵宾接待室。跟他签约的公司负责人已经在那里等候他了。在签约的过程中，小王看到对方负责人盯着合约不停地摇头，他心中非常不安，以为是哪里出了问题。就在这时，合约方一位看似领导的人对他竖起大拇指，并潇洒地签下了合约。小王恍然大悟，想起之前在《旅游指南》里看过的一篇文章，文中说在斯里兰卡，摇头代表”yes”,点头代表”no”。他如释重负，顺利地完成了这次商务会面。

分析点评

在很多国家，不同的肢体动作和手势代表不同的含义。例如做OK的手势，在美国表同意；在日本这个手势表示钱；在法国，这个手势被认为是0；在巴西和德国，这个手势很粗鲁。在很多国家，点头是肯定，摇头是否定，但是在保加利亚、伊朗、斯里兰卡、希腊的一些地方，却是点头代表否定，摇头代表肯定。我们在探访不同的国家和地区的时候，要提前了解好当地的文化习俗，尤其是日常交往中的一些与自身文化不同的特殊的手势和肢体动作，以免造成理解上的误会。

延伸阅读

点头和摇头这两种头势所表达的内容,在文化习惯不同的国家可能不一样,甚至相反.比如在斯里兰卡、印度、尼泊尔、巴基斯坦和阿尔巴尼亚等国,点头是一种否定信号。