徐国栋在美国留学，寄住自己一位亲戚家，这位亲戚已经在美国生活了数十年。一天晚上，亲戚聊天时谈到自己在后院中了不少郁金香，徐国栋便...
Ben是一名美国人，他的妻子是中国人，夫妇二人目前定居在中国。上个月，他们的第一个孩子出世了，Ben非常的高兴，按照中国习俗，Ben将这个消...
胡夏在美国工作，一次他身体不太舒服便去医院检查。医院护士先问了他的名字，然后花了一段时间找出了他的原始资料，随后护士记下了胡...
Adam是一名美国学生，在中国交流。一次，他应邀去一位教授家做客。这位中国教授喜欢国画，家中藏有好几副名家作品。得知Adam对中国画很...
魏华，中国人，今年29岁，在美国工作两年了。一年前，他把一笔闲置的钱存在银行里，心想过段时间能收回一些利息。结果，上个月魏华去取钱，却发...
美国人Robert曾经代表公司与中国企业谈判，他对中国人谈生意的方式印象深刻。他说，来到中国后，对方代表先将他们接到酒店安排入住，晚...
周霖刚是一名中国留学生，在美国上大学已经给两年了，他仍然不适应美国的某些饮食习惯。一次他到餐厅用餐，因为天气很热他又觉得很渴就...
罗才化在一家外资企业工作，一次他的一位美国同事请假三个月，但当罗才化询问这位同事究竟生了什么病时，却没有一个人知道。罗才化觉得...
Justin是一名美国留学生，刚到中国不久时，一次他去朋友家做客。中国朋友非常热情周到地准备了许多美食，但在吃饭时Justin有一些不太...
赵磊在美国一家公司工作了两年多。平时他去上司办公室商谈工作时，他的上司——一个四十多岁的美国男人经常一边将脚跷在办公桌上，...
Ann是美国人，来中国两年了，因为喜欢自己做饭所以她经常去附近的菜市场买菜。和朋友聊天时，Ann说中国的菜贩们简直都是天才，因为他们...
王鑫宇在美国留学。他进大学的第一堂课，老师是一名看上去很和善的美国人，年纪大概五十岁。老师做自我介绍时，王鑫宇本以为会他会说...
李守正是中国人，今年37岁，在美国工作。一次，他和美国朋友Kevin夫妇一起开车出去办事。回来的路上，kevin说想和饮料，于是和她妻子说好在...
霍铭刚到美国时，对美国人的一些口头语不是很了解。 一次，他和一位美国同学聊天时，对方说几句话就会冒出一句“you know”（你知道吗...
小希在大学学习了三年英语，在她的所有专业课老师中，她认为英国的外教们上课最无趣，原因是他们总是举一些空泛的例子，从不涉及自身有趣...
张扬在乌克兰求学，圣诞节期间，受邀至好友安娜家中共庆佳节。然而，她刚进入安娜家中就被眼前的场景吓坏了。屋子的客厅中央摆着一棵美...
A初来乌克兰留学，学习很用功，功课学得很好。B教授很喜欢他，赞扬说：“你很努力，每门课都学得很好！”A按照中国的习惯，谦虚的回答：“我学得...
A来自中国，在乌克兰某公司任职不久。某日早晨，在公司遇到上级领导B，A按照中国的习惯主动打招呼：“经理好！”B感到有些不快。A很纳闷，感...
A是在乌克兰留学的中国男学生，认识了一名漂亮的乌克兰女生B。某日B剪了头发，A为表示关心问候说：“你剪头发啦！”。女孩很困惑：“我当然...