保持距离

• 洲: 欧洲
• 国家: 英国
• 分类: 日常生活

案例正文

小希在大学学习了三年英语，在她的所有专业课老师中，她认为英国的外教们上课最无趣，原因是他们总是举一些空泛的例子，从不涉及自身有趣的经历。甚至有一次，在讨论中西方文化差异的课上，小希开玩笑地向英国外教提了一个关于个人家庭方面的问题，外教立马严肃地拒绝并且不太高兴地说这是他的隐私。小希觉得很委屈，她明明是在配合外教，举例说明中西方在隐私方面的不同，并非真的有意要打探别人隐私。若是换成其他外教，知道是开玩笑也就一笑而过，不会在意，更不用说中国老师，常常拿自己有趣的经历举例，或是在课间闲聊时讲一些生活趣事。看来英国人着实是看重自己的隐私啊。

分析点评

导致中英隐私观不同的根本原因是文化价值观和道德观的差异，英国人追求人权，追求独立，追求自由，家庭成员之间都保持着一定的距离，互相不过问各自的私事。而在受传统儒家思想影响的中国，重视人与人之间彼此的关怀和爱护，年龄，婚姻，收入等等话题都算不上隐私，父母和孩子之间更是“亲密无间”。在跨文化交流越来越频繁的今天，我们要加强对不同价值观的了解，这会减少文化交流中的误会和摩擦。

差异点

英国	中国
十分注重隐私，不会轻易将家常事告诉他人。