小易的美国同事每次看到小易都说：你好瘦啊！我最近一直在减肥。但是小易偶然发现，每天中午的时候，这位同事食物基本都是汉堡配可乐。有...
Madeline在暑假期间到中国旅行一个月。她认为中国的东西很好吃，可是中国人吃东西吃的非常奇怪，特别吃鱼的方式，居然还有一道菜是鱼头...
Kody，美国人，住在中国。“有一次在中国的商店里，我看到一个大概10多岁的小孩买了一瓶酒，一盒烟。商店的店员没有让他出示任何的...
小博，男，23岁，外派汉语教师志愿者。小博在美国的时候，寄宿在美国一家当地居民的家里。在这家住了几天以后，这家夫妇委婉的提醒小博让他...
Madeline,女，22，美国人，大学本科学生。“在中国呆了一个月，中国的东西很好吃，可是中国人吃东西吃的非常奇怪，特别是他们吃鱼的方式...
冰，25，对外汉语教师志愿者，在美国某中学教授汉语。冰性格开朗，擅长厨艺。有一次大的聚餐活动中，她看到有同事带了鸡腿和鸡翅，而且大家吃...
张靖，26，外派教师，在墨西哥一所孔子学院工作。小靖学过一定的西班牙语，知道Usted和Tu的用法不同。他理解为前一个指“您”，用于上下级；...
中秋节当天正值周五，在古巴留学的中国学生们前往外交商店购进一些中国食物相约晚上一起庆祝中国传统节日，并诚邀当地古巴朋友一起。...
Schwein (猪)可以直接用作“人”的代名词。有一首德文流行歌就有一句歌词是kein Schwein ruft mich an (没人打电话给...
巩女士和她的美国朋友约好了周六一起吃晚饭。点好了菜之后，他们开始聊天而然，过了一会儿，菜上来了。美国朋友先是对事物进行一番赞...
李小姐是来自中国东北的一个女孩儿，一天她在美国的一家饭馆和一个新认识的美国朋友吃饭。饭间，该美国朋友的食物不小心掉在了桌子...
很多外国人，尤其是习惯了条理分明和办事流程化的欧美发达国家学生，到了中国都会碰到很多他们觉得“不公平”的问题。有时候，这些不公...
又一个学期结束了，学生们考完试都显得很轻松高兴。几个学生邀请李老师课下一起去酒吧喝酒。李老师在中国很少去酒吧，印象中国内外的...
张婕由于工作原因出差到英国一段时间，她的邻居Ken是一位热心的当地人，他给初到英国的张婕提供了很多慷慨的帮助，于是两人变得很熟悉，...
李晴是一名外派到意大利的汉语教师志愿者，她跟她的意大利室友们相处地很好。元旦的时候李晴没有回国，她的室友邀请她去西西里岛老家...
小C在英国房东家住的一年里，房东有时候邀请小C做几道中国菜品尝。看着小C在厨房里煎，炸，炖，炒等等工艺，房东非常的困惑，她问小C：“...
W老师是在英国的一名公派老师，有一次课间，同学们约老师一起周末去海边游泳。W老师问大家需要准备什么，有几位女生说，要先去脱毛店脱毛...
马静彬是一名非常优秀的学生，在学了数字之后，她便尝试向她的中国朋友介绍自己的生日，结果说成了“我是6月20日1995年生的！”，她的中国...