王先生在瑞士期间，很惊讶地发现瑞士每个家庭都有自己的“防空室”，这几乎是难以想象的。他曾经去过不少瑞士朋友的家，有机会参观...
笔者在瑞士生活几年，惊讶地发现在瑞士的街头，很少有熙来攘往的人群，却有很多的狗。几乎凡有人迹处，便有狗迹。上街的人，常常牵着狗，...
一踏上瑞士的国土，我就立即感到了“独在异乡为异客”的孤独。因为宾主之间有一道难以跨越的阻隔：语言。巴塞尔属德语区，而他们使...
笔者来到瑞士做记者。几年中惊奇地发现瑞士几乎所有的城市和村庄都有墓地，有的面积达几十公顷，小的则占地一两公顷。而且墓地内...
当年我在联合国欧洲办事处，也就是日内瓦，当记者。在联合国当记者，最重要的是有记者证，所以，到达的第一天，我首先来到新闻中心报到，办...
王叔叔今年65岁。他是一位传统的中国人，他有两个女儿一个儿子，他的儿子半年前娶了一位叫做Alice的美国姑娘。王叔叔现在住在上海的...
张涛在美国旅行的时候，住在一个朋友Bill家里。一天，他回到家里，发现Bill的心情不是特别好。当张涛问他出现什么事情了，Bill告诉张涛，他...
Stephen Lang是一名美国的大学教师，他在大学里面担任东方文学课程。有一年暑假，他参加了中国的教员交换项目。他被派到一所大学里教...
赵先生在突尼斯迦太基某大学高等语言学院汉语专业任教，他发现突尼斯有许多与其它阿拉伯国家不同的现象。他会经常看到突尼斯男人手...
M是英国的一位公派老师，在跟同事聊天的时候，她发现好多同事的孩子都挺大了，但是另一半在口中依然是“男朋友”或者“未婚夫”。 M问...
德国前总理施密特日前接受德国《西德意志日报》采访时，被问到为什么西方对中国的理解总是不正确，或者片面，或者同固有的形象脱不开。...
如果你是一位购房者，在北京看一圈房子就好像周游世界。早上去“原乡美利坚”，中午去“澳洲康都”，下午去“北欧小镇”。如果明天还有...
最近一段时间，一种名为“抱抱团”的活动在上海、北京、南京、长沙等城市风靡一时，如果你走在这些城市的街头，也许会突然被人要求“抱...
甲乙两名教员在下课后相遇时，甲问：“下课了？”如何将这句话译成英语，需要考虑三种不同语境：(1)如果这句话是甲在乙夹着书包刚从教...
李华是刚刚到泰国的留学生，到泰国学习不到个月，但感觉泰国人都非常友好。一次，旁边的同学让李华帮忙递个东西过去，因为中间隔着一名同...
霍铭刚到美国时，对美国人的一些口头语不是很了解。 一次，他和一位美国同学聊天时，对方说几句话就会冒出一句“you know”（你知道吗...
小希在大学学习了三年英语，在她的所有专业课老师中，她认为英国的外教们上课最无趣，原因是他们总是举一些空泛的例子，从不涉及自身有趣...