牛的重要性(图文)

• 洲: 非洲
• 国家: 布隆迪
• 分类: 风俗

案例正文

WJ是一名在布隆迪工作的汉语教师志愿者，虽然法语说的不太好，但是为人随和开朗活泼，喜欢和当地人做朋友。经常和当地人一起参与当地的活动。有一次不小心胳膊上划了一道伤口，还没有完全恢复，就又被邀请去奶牛场。当地人看到WJ 胳膊上的伤口，还没等WJ回答，就不再邀请她了。WJ 一脸茫然，觉得自己什么都有回答，他们怎么就不再邀请了。

两天后，她遇到了那个朋友，把不解告诉了他们，当地人告诉她，那天奶牛场又有奶牛生产，很多人去，便想邀请她。但是看到她胳膊上还有伤口，就放弃了，因为当地人认为任何有暴露伤口的人都不得看奶牛生产，觉得这样会增加奶牛的痛苦。听到这里WJ 才明白过来。在以后的工作和生活中她更加关注中布文化的差异，她也更受当地人欢迎了。

分析点评

牛，特别是奶牛，是布隆迪传说和史诗中的重要主题。基隆迪语中的很多词汇都是牧牛文化方面的，存在着许多描绘牛的特征和美德的词汇。当牛群繁盛时，主人就会过上幸福富裕的生活。如果牛不健康，主人也会忧郁、愁苦。布隆迪人从不加热牛奶，唯恐这样做会使奶牛的乳房疼痛，停止产奶。在吃豌豆和花生的日子里也不能饮用牛奶。而且，每一头奶牛都有自己的名字，受到精心照料。如果它自然死亡，人们将其食用，把它的角插入茅屋附近的土地中，作为其仁慈性格的象征，并表明"没有什么能胜过奶牛"

差异点

布隆迪	中国
布隆迪人对牛的态度	中国人对牛的态度

延伸阅读

布隆迪人将牛视为活的金子，是一种价值最高的财富和社会地位、威望的象征，而不仅仅是一种食物来源。在过去，图西族人与其受保护的胡图族人结成牛群契约，牛成为维系社会关系的物质基础。例如，在结婚彩礼中牛是最重要、最受青睐的。布隆迪有句谚语"奶牛万岁，它是所有生命的源泉"。人们在赞美恋人时会说"亲爱的，你的眼睛就像母牛的眼泪"。