我打打招呼，招谁惹谁了？

• 洲: 大洋洲
• 国家: 新西兰
• 分类: 日常生活

案例正文

张毅，北京人，有着北京人常有的好口才，说话反应快，操着顺溜的北京腔，热心大哥一枚，人见人爱。今年因为工作原因需要去新西兰考察生活半年。初到这里，张毅感受到了新西兰人的友善和朴实，觉得很亲切自在，和他所住社区的街坊邻居很快就认识成为了朋友。隔壁住的是一位中年工程师Adam，周末或晚上会来找张毅去酒吧或一起运动。一次Adam出差半个月回来，张毅邀请他一起吃晚饭。张毅一见着Adam就说：“半个月不见，你发福了。忙于工作，没怎么运动吧。”Adam瞬时脸上有一丝不悦，反驳道：“伙计，你这么说的话，我应该少吃饭咯，不好意思，谢谢你的邀请，我今天不吃晚饭了，拜。”张毅有些吃惊：别介!Just kidding.他怎么这么当真哪？立马挽回Adam:“Just kidding.我觉得你气色太好了，嫉妒你才这么说呢？走吧。”虽然圆了场，张毅觉得在中国这样问候十分合理正常的，在Adam这成了十分违规的言行了，十分疑惑。

分析点评

新西兰人有保护个人隐私的意识，以及绝不对别人评头论足，说别人坏话的习惯，觉得这样是十分粗鲁，没礼貌又冒犯别人的行为。彼此之间相对尊重。如果你说对方：“你头发白了。”“你太瘦了。”等这些评论个人身体情形的话，他会十分反感，觉得你在轻度地言语攻击。而在中国，大多数人会觉得亲友间这是很正常的。<?xml:namespace prefix="o" ns="u:schemas-microsoft-com:office:office">

差异点

新西兰	中国
新西兰人反感别人针对自身情况状态进行评论，认为是轻浮的行为	中国人见面打招呼会嘘寒问暖，可能就对方精神面貌进行简单评价以表示重视和关心

延伸阅读

在新西兰，随意地评论说长道短显得很轻浮，给人嘻哈不正经的印象，比较粗鲁的行为。因此，本着互相尊重的原则，见面谈论不涉及个人的话题是比较稳妥的，如天气、近期活动等。即使对方真长胖了或者有其他变化，不必说出来，可以谈论饮食或运动让对方自己说出来。总而言之，在这一点上，入乡随俗才能促进良好的沟通。