汉语课上的问答

• 洲: 大洋洲
• 国家: 新西兰
• 分类: 教育

案例正文

M到新西兰教汉语之前接受了培训，知道和中国相比，新西兰人更重视个人隐私，所以在生活和工作中也会特别注意这个问题。但是，在汉语课上学习家庭成员、职业等单元时，在练习中她会像培训中的试讲课上一样，问学生家里有几口人、家庭成员的职业等，有的学生会很配合，有的学生似乎并不是很愿意回答这个问题。M觉得有点奇怪，后来她终于明白，她不小心又触犯到他人的隐私，所以决定以后在课堂提问中也要尽量避免这种可能让学生觉得涉及自己隐私的问题。

分析点评

中国人在交往的时候，把了解对方的情况看做是对对方的关心或者显示出对对方感兴趣，虽然在中外文化交流中，会尽量避免因文化差异带来的误解，但有时会在不自觉中对他人造成困扰。

差异点

新西兰	中国
隐私	关心