西班牙名字中的宗教性

• 洲: 欧洲
• 国家: 西班牙
• 分类: 日常生活

案例正文

汉语教师志愿者小林到西班牙后，发现了一个有趣的事情：几乎每个班级里都有叫Jose、Maria的孩子，新结交的西班牙朋友，重名的也特别多。这让小林想起了自己的中国朋友给孩子取名字时的慎重，不仅在语音上要读起来“好听”“顺口”，在字义上也是斟酌再三，希望将所有美好的愿景都蕴含在名字里。而且，中国家长大都希望自己孩子的名字是独特的，不希望与别人重名。

分析点评

西班牙人的名字通常由三部分构成：教名+父姓+母姓。女性婚后，在自己名字的最后再加上夫姓。通常人们称呼彼此用教名。西班牙人喜欢用婴儿出生之日的守护神或者基督教圣徒的名字作为自己孩子的教名，这就使得重名的可能性大大提升了。

差异点

西班牙	中国
西班牙人名字的宗教性	中国人名字的个体性