夸婴儿

• 洲: 亚洲
• 国家: 泰国
• 分类: 日常生活

案例正文

林聪去泰国旅游时，正好碰到一位当地妇女推着婴儿车，他看了一眼小孩，觉得小孩很可爱，另一方面想要练一下自己刚刚学过的泰语。林聪就直接用泰语夸了这个宝宝好漂亮，伸手就想要摸一下这个小婴儿的脸，这位妇女怒目圆睁直接打掉林聪伸过来的手，急匆匆推着小车走了，剩林聪在那里一头雾水，不知道怎么了。

分析点评

在泰国，不夸婴儿漂亮、可爱，相反，要说这个婴儿丑陋、可恶，这样子鬼才不会把婴儿带走，这个婴儿才能健康长大。在中国，则是直接夸奖小孩子漂亮、可爱、聪明之类的话，小孩子的父母听了之后会很高兴。

差异点

泰国	中国
泰国人夸婴儿时说反话	中国直接夸奖婴儿