法国人把每一种花都赋予了一定的含义,所以选送花时要格外小心:玫瑰花表示爱情,秋海棠表示忧虑,兰花表示虔诚,郁金香表示爱慕之情,报春花表示初恋,水仙花表示冷酷无情,金盏花表示悲伤,雏菊花表示我只想见到你,百合花表示尊敬,大丽花表示感激,金合欢表示信赖,紫丁香表示我的心是属于你,白丁香表示我们相爱吧,倒挂金种表示心里的热忱,龙头花表示自信,石竹表示幻想,牡丹表示害羞,白茶花表示你轻视我的爱情,红茶花表示我觉得你最美丽。
到法国人家里作客时别忘了带鲜花。送花时要注意,送花的支数不能是双数。男人不能送红玫瑰给已婚女子。在送花的种类上应注意:在当地送菊花是表示对死者的哀悼。
法国 | 中国 |
到法国人家里作客要带鲜花,且送花的支数不能是双数;送的每种花有特定的寓意,忌送菊花。 | 到别人家里作客时送花不是必要礼节 。 |
信息来源
案例、案例分析引自:北京市人民政府外事办公室网站,《法国习俗礼仪》, http://www.bjfao.gov.cn/video/lbly/wgfs/30492.htm,2012-03-16。