不可随便送花(图文)

• 洲: 亚洲
• 国家: 斯里兰卡
• 分类: 日常生活

案例正文

小张是中国公司驻斯里兰卡代表，一天他受邀到斯里兰卡朋友家做客。小张特意到花店买了一束鲜花送给朋友。当主人打开门时，原本充满笑意的脸瞬间就有了一些变化。好在主人曾经来过中国，知道中国朋友送花的含义。他向小张解释道，在斯里兰卡只有在送葬和看望新生儿的时候才送花。小张听完脸颊发烫，整个饭局如坐针毡。心想自己真是粗心，早知道就应该查一下。

分析点评

案例中主人公之所以会犯这样的错误是因为缺乏对所处国文化的了解，理所当然的把中国文化转接到其他国家中去。这在文化交往中是极为忌讳的。

差异点

斯里兰卡	中国
斯里兰卡则不喜欢送花	中国人爱花，逢事喜欢送花庆祝或者表达哀思

延伸阅读

在中国，送花代表着美好的祝福。但是在斯里兰卡一般是不以鲜花作为礼物的，只有在探视病人或者新生儿和丧礼时送花。其他大多数时间是不送花的，当然也不是全都不能送，兰花是可以送的。