拜访请预约

• 洲: 欧洲
• 国家: 马耳他
• 分类: 其他

案例正文

A是马耳他人，在中国做翻译两年。“我来中国很久了，也喜欢和中国人做朋友，他们很热情，喜欢帮助人，但是，我不喜欢也不想告诉我的中国朋友我住在哪里，因为他们知道后，就会突然敲门来拜访你。有时是为了给你一个惊喜，有时只是他们刚好在附近。这种拜访这让我感觉非常不舒服。有时，他们还会忽然约我一起吃饭，常常都没有考虑到给我一点准备时间。而且，因为是朋友的关系，虽然有时候我对他们突然提出的邀约并不认同，但又觉得很难去拒绝他们，怕伤害了他们的感情。面对这种情况，我很无奈和苦恼，因为这给我增加了心理上的负担，也是对我生活的打扰。我希望他们可以和我预约一下，甚至一条短信就可以，这样我就可以安排自己的日程。中国人应该养成邀约或拜访别人前要预约的习惯。”<?xml:namespace prefix="o">

分析点评

这是不同国家亲疏关系表达方式的不同，是中外对于私人空间的认识的不同。中国人社交时，两个人之间说话和行为越是随意说明两个人关系越熟悉越近，否则就是不拿对方当自己人了。中国人私人空间的概念非常淡薄，这可能是经济、教育和文化的综合影响的结果。东方文化宣扬和强化的就是集体主义观念，自我意识和私人空间意识淡薄。西方文化强调和注重尊重个人，他们保护私人空间观念非常强，即使在公共空间，都希望两个人之间能有一个安全的舒服的距离。

差异点

马耳他	中国
马耳他：拜访别人需要预约	中国：拜访别人没有预约的习惯