张晴在马耳他旅游期间,跟随当地向导走在安静的小巷中。虽然墙都是乳黄色,但是每家都很用心地装饰自家的门窗。窗子上会放上很多小花盆,门上会有各种各样的装饰。走到一户人家门口,她发现这家门上有一朵白色蝴蝶结,连忙指着说:“看,这多蝴蝶结好别致,真好看。”向导笑着说:“平时不会在门上放这个的,这是这户人家要嫁女儿或者娶媳妇儿呢。”<?xml:namespace prefix="o">
如果在马耳他发现某家在大门上钉上一枚白色蝴蝶花结,可不要以为这只是为了装饰,这是表示这家有婚庆喜事了。而如果哪家有丧事,大门口一定放一碟盐或一杯水,为了亡灵回家后不会口渴,食物也不会因没有盐而淡而无味。
马耳他 | 中国 |
马耳他:有婚庆喜事会在门上钉一朵白色蝴蝶结 |
信息来源
案例叙述为自编。 案例分析来自《列国志•马耳他》 第36页