认识中国

• 洲: 非洲
• 国家: 莫桑比克
• 分类: 制度

案例正文

Biubiu鱼是一位中国赴莫桑比克蒙德拉内大学孔子学院的汉语志愿者，懂得一点点葡语，在莫桑比克担任了一年中文老师。

当地某银行的高管过生日，手下的员工为他举办了一个中国特色的生日，并邀请“Biubiu鱼”参加献唱中国歌曲，到达场地以后，她看到灯笼被不伦不类的插在草地上，而且Party的主打食物是寿司，不禁寒从脚起。对这里的人来说，汉语是一门很特别的语言，中国是一个很遥远的国家。他们分不清日本人、韩国人和中国人，分不清这三个国家的代表食物，很多人以为中国的传统食物是寿司，也有很多人分不清韩服、和服和旗袍。

那天，穿了旗袍，第一次穿旗袍穿了将近五个小时，挺胸、收腹，非常累，却在那一刻，觉得中国女人就该穿旗袍。穿了旗袍以后，人仿佛顿时有了精气神，还有种民族文化气节在里面。

分析点评

对于非洲人来说，中国是一个很遥远的国家，而且莫桑比克的经济状况相对落后，普通平民对中国知之甚少。在他们眼中日本人、中国人、韩国人都是一样的，传统食物和传统服饰都无法分清，在认知上存在一定的误差。中、日、韩三国人在长相上的相似性，也给他们的认知带来了一定的难度。这就要求我们汉语志愿者努力传播中国的语言文化知识，让世界各国人民对中国有更加清楚地认知。

差异点

莫桑比克	中国
莫桑比克人民对中、日、韩的认知误差	中国服饰旗袍

延伸阅读