来自中国的阿里巴巴

• 洲: 非洲
• 国家: 摩洛哥
• 分类: 其他

案例正文

大学生王晨在去摩洛哥留学期间曾多次碰到一个现象——他们一行人走在路上时，经常会有当地人热情地跟他们打招呼，甚至用中文说“你好”。但也有一些人，特别是小孩子，会向他们扔石子甚至吐唾沫，还会用阿拉伯语向他们喊“阿里巴巴”。对此他感到十分费解。

分析点评

摩洛哥人普遍对中国人比较友好，所以在那边工作、学习会比较得轻松、愉快。但与此同时，有一些当地人认为中国人是来掠夺他们的资源和财富的，是“强盗”，所以他们会用故事中“阿里巴巴”这一占取别人财富的形象代指中国人，大人还会把这些想法讲给孩子们，所以就有了上述现象。我们在摩洛哥期间，如果遇到这种不太友好的现象，不需要跟小孩子置气，因为他们可能也不清楚这样说到底是什么意思。同时，我们作为汉办派出的孔院汉语教师志愿者，我们肩负的使命之一就是传播中华文化，树立、巩固健康良好的中国形象。所以，我们要通过自身的努力，消除部分摩洛哥人对中国和中国人的误解，让他们认识到中国是友好的国家，中国人是他们的朋友。

差异点

摩洛哥	中国
部分摩洛哥人理解的中国人与真实的中国人的形象有偏差	对外国人一般比较热情友好