法国人在中国做生意经常劲儿使不到点上,文化上的差异也是重要原因。在亚洲,做生意付佣金是对提供服务和渠道的人或公司的一种回报,法国人却视为贿赂。有些僵化的法国人宁可生意不做,也不肯付佣金。他们常常费时费力地组织去中国的市场调查,但一碰到佣金的事就卡住了,只好眼睁睁地看着买卖被别人抢跑。实际上在法国以各种形式给个人或公司付的酬劳也不少,比如政治献金、开假发票、装修私人房子报到公家上,这都是报纸披露出来的事,而且都是大公司。但他们通常谈起佣金这类事的时候不是很公开,范围比较小,方式比较隐蔽,也因为国家对这种付酬税收上查得严格。
和法国商人交往的时候,不能像对中国人那样提个人问题,比如家庭私事啊,挣多少钱啊,他们不喜欢有过多的私下交往。尽管你与他打交道多年,关系已很熟了,也别指望和他做朋友。你离开所在公司,或他离开所在公司,就是这份商业友谊的结束。
法国 | 中国 |
法国人有时候将商务交往中的佣金视为贿赂。 | 在中国,做生意付佣金是对提供服务和渠道的人或公司的一种回报。 |
信息来源
车耳,如此法国[M]科学出版社,2004年01月第1版标签: 佣金