不要一直盯着葡萄牙人看

• 洲: 欧洲
• 国家: 葡萄牙
• 分类: 日常生活

案例正文

李乐是一名在葡萄牙支教的汉语教师志愿者，她班上的同学都十分活泼有趣，李乐和同学们已经成了很好的朋友。但是刚开始的时候，因为还不熟悉葡萄牙人的生活习惯，李乐和学生之间发生过一些误会。

有一次一位同学去找李乐请教问题，在讲解过程中，为了确认学生是不是听明白了她讲的话，李乐一直盯着那位同学的眼睛看。但那位同学一直回避着李乐的目光，等李乐讲完之后，同学立马有些生气地走了。李乐有些迷惑，之后问了葡萄牙的同事后才知道，在葡萄牙一直盯着别人的眼睛看是不礼貌的。于是，李乐去找那位同学，并向他做了解释之后，才消除了误会。

分析点评

在日常社会交际中，目光是表情的核心。在英国和美国强调交际中要注视对方，看着对方的眼睛说话，那样才是一种有教养、有风度的行为。但并不是所有西方国家都视其为一种礼貌，葡萄牙人就不喜欢一直注视着对方。同样，在中国传统文化中，认为避免目光的直视是谦虚有礼的表现。但是中国人对西方人的普遍印象是大胆而奔放的，遂而认为与西方人交谈时直视对方应该是有礼貌的表现。殊不知这也是一种刻板印象，到不同的国家去之前要认真地做了解，不可一概而论。

差异点

葡萄牙	中国
避免目光的直视是谦虚有礼的表现	交际中要注视对方

延伸阅读

在阿拉伯国家，人们重视直接的、保持不变的目光接触，并将其看作是良好沟通的基础。他们认为不论是与谁交谈，都应目视对方，因此他们总是紧挨着谈话的伙伴站立着，并目不转睛地注视着对方的眼睛。

而地中海沿岸的有些国家认为呆滞的眼光会给人带来灾祸，交谈时应尽量避免直直地盯着别人看；希腊人也不习惯长久地注视他人，甚至几乎成为一项不成文的法律。