小C在美国担任汉语教师志愿者的时候,有一次房东带她到房东的哥哥家做客,哥哥家在另一个州,需要开车六个小时才到。到了哥哥家之后,房东的哥哥提议出去吃饭,大家去了一家三明治餐馆,饭后结账的时候,主人和客人各自AA付钱,连饭后冰激凌的钱都是AA付的。一家人其乐融融,没有人说什么。小C纳闷的地方很多,第一是,千里迢迢带着孩子去哥哥家做客,竟然只吃一个三明治,这怎么能跟中国丰盛的待客之道相比!第二是,千里迢迢来聚餐之后,竟然还是AA付钱!如果这事让远在中国的家人知道了,岂不是要笑掉大牙,或者说西方人“无情无义”。
信息来源