相亲？！听起来有点奇怪(图文)

• 洲: 北美洲
• 国家: 美国
• 分类: 日常生活

案例正文

小李是一名在美国大学做短期交换留学的中国大学生，她热心助人，积极地融入新环境。这一天，她想拉近和同班同学Marry的距离，想安排自己帅气的老乡小王和Marry进行一次相亲。小李把计划告诉Marry后，Marry很费解也很尴尬，说：“为什么要相亲，听起来挺奇怪的！（Blind date? I don’t know. That sounds a little strange to me！）”小李也很伤心，她觉得自己好心帮了倒忙，不被理解。

分析点评

中国文化中有着“相亲”这一传统习俗，相比起美国人，中国人更能接受相亲原本一点都不认识的人。当然，在中国不断发展的大背景下，婚嫁还是以恋爱自由为主；反观美国，对于相亲却没那么热衷，如果说告诉她们是去认识新朋友，也许她们会很热情，但是像这样有“目的”的约会却是美国个性化年轻人所不能接受的。在美国，更多时候，约会是一种有趣的社会交际而非爱情。约会时，年轻人并没有想过结婚，甚至是爱情，只是觉得在一起很开心。因此，美国人总是和非常多不同的人约会。有些人在每周和不同的人约会。

差异点

美国	中国
相对于中国，美国人对相亲并不感冒，他们觉得自己寻求伴侣不需要通过别人的帮助。

延伸阅读