安娜和张灵聊天,谈到爷爷奶奶的老年生活。安娜说,她的爷爷奶奶搞了个花园,她的爸妈也已经在商量着过几年退休后养条什么品种的狗。张灵说:“我奶奶可闲不住了,小叔有个儿子,小叔和小婶工作又忙,她已经搬去小叔家带孙子了。我妈也是,就催着我赶紧找男朋友,最好早点结婚生个孩子。她退休后就可以带孙子了。”
中德两国老人退休后的业余生活大不相同,本质上思维方式的不同。德国老人认为退休后应该有自己的私人生活,随心所欲,不逾矩;而传统的中国老人,为了分担家庭,帮忙带孙子,失去了私人生活。
德国 | 中国 |
德国老人日常养花养草养条狗 | 中国人大多重家庭重孩子,老人住进儿女家带孙子 |
信息来源
刘杨:《Ost trifft West (东西相遇)》,verlag Hermann schmidt Mainz,2007年。标签: 老年生活