关于筷子的用法

• 洲: 亚洲
• 国家: 日本
• 分类: 日常生活

案例正文

我是一名日语研究生，前不久我们与几位日本留学生共进晚餐。作为东道主，出于礼貌，一位同学招呼大家快吃，并用筷子夹起一个鸡腿给其中一个日本人。这位日本人瞬间尴尬。

分析点评

在日本，你不能用筷子给别人夹东西，这一禁忌源于日本的丧葬习俗。在日本的传统葬礼上，筷子用来将骨灰夹起，而后放入骨灰罐。出于这个原因，他们永远不会用筷子给别人夹东西。如果你这么做，别人会认为你很无礼。在中国，你不能用筷子指人，这被视为一种不礼貌的行为。

差异点

日本	中国
不能用筷子给别人夹东西	给客人夹菜是正常的。