不喝完的“干杯”

• 洲: 亚洲
• 国家: 日本
• 分类: 日常生活

案例正文

一个日本人来中国做项目，他是那个项目的负责人。在工作顺利完成后，整个团队聚餐庆祝。首先，大家举起酒杯，干杯共同庆祝项目的成功。只见中方人员一饮而尽，而那个日本人仅仅喝了一小口。于是，团队中的一名中方人员产生了疑问。“难道是这个日本人不胜酒力，可这才刚开始喝呀？”

分析点评

在日本，公司的同事或朋友很多人一起聚餐时，一般都会等大家一起举杯说过“干杯”之后才开始进餐。尤其是到了年底和年初的时候，日本人一般会很多人聚在一起开忘年会(年终联欢会)和新年会，一般到了这个季节，饭店里的“干杯”的声音就会此起彼伏。但是需要注意的是，日本人喝酒时所说的干杯只不过是一种习惯用语，喝多少随意，并非真的要将杯中酒喝光。

差异点

日本	中国
日本人说“干杯”只是表示碰一下杯子，喝多少随意	中国人说“干杯”是表示要喝完这一杯酒

延伸阅读

日本的“干杯”             中国的“干杯”