大拇指食指比个8

• 洲: 欧洲
• 国家: 意大利
• 分类: 日常生活

案例正文

W小姐在意大利学习时装设计，在一次时装发布会的会场后台，她应邀去做助理，现场人多，在某设计师问她还有几分钟出场时，她伸出大拇指和食指时，把这位设计师吓了一掉。连忙跑来问：“发生什么事了？”W小姐纳闷地解释道：“还有8分钟，就该轮到您出场了。”事后，她才明白，原来在意大利这个手势代表着“不好的事”，她深深地感受到中外的文化差异，于是向那位设计师好好地解释了一番。

分析点评

手势是我们与外国人打交道时通常运用到的一种方式，然而，不同文化背景下，手势的含义也有所不同。我们中国，这个手势表示数字8，但是在意大利，这却代表“不好的事”。因此我们在与外国人打交道时，不仅要精通该国的语言，而且要了解对方的文化背景，这样才能避免误会的产生。

差异点

意大利	中国
代表“不好的事”	指数字“8”