李林外派突尼斯工作期间,宴请当地同事到家中作客,品尝李林亲自下厨的中国菜。餐前的开胃菜是一道炖汤,上桌后李林作为东道主亲自为大家盛汤。由于右手拿着汤匙,李林左手将汤碗递给客人。同桌的老赵是一位已经在突尼斯工作多年的老员工,看到后赶紧咳嗦几声,借故在李林耳边悄悄说了几句。李林听到后脸一红,赶紧将汤碗换到右手上。
突尼斯人忌讳左手传递东西或食物。认为平时左手总干肮脏、下贱的活,因此是不洁净的。右手才为洁净、高贵之手。所以,待客递接物品都以右手为礼貌。用左手是不礼貌的,甚至有污辱人的意思。这与突尼斯信奉伊斯兰教有关,在伊斯兰教国家中大多都有认为左手不洁的习俗。
案例分析来源:异域风俗——突尼斯[EB/OL].http://travel.fengniao.com/161/1614214.html,2014-12-23.
突尼斯 | 中国 |
在突尼斯忌讳用左手传递物品和食物 | 中国没有这样的风俗,左右手并没有明显的高下之分,在使用上不特意区分。 |
信息来源