N．I是菲律宾一所学校的汉语教师志愿者，在学校很受学生欢迎。在一次受学生邀请去家里做客，学生家长非常热情做了一桌好吃的招待。应为H.I是左撇子，在吃饭和接东西的时候也是习惯用左手，结果学生家长对他的态度由友好变为不满。H.I感觉到了，就是自己不知道做错了什么，就这样气氛变得很紧张。
因为案例中的志愿者老师是“左撇子”，他不知道用左手接东西或吃饭都是菲律宾人民的习俗禁忌，所以学生家长认为这种行为是对他们的不尊重。菲律宾人与其他一些东南亚国家一样，忌讳左手传递东西或抓取食物。他们认为左手是肮脏、下贱之手，使用左手是对他人的极大不敬。在中国是不分左右手的，反而认为会用左手的人比较聪明。
| 菲律宾 | 中国 |
| 在菲律宾，左手是不吉利之手 | 在中国，对左右手没有禁忌 |
信息来源
原创案例标签： 非语言交流