中华文化处处在(图文)

• 洲: 亚洲
• 国家: 越南
• 分类: 语言文字

案例正文

李海在越南工作，由于业务繁忙农历春节不能回家，他就在越南和当地的朋友一起度过了这个特殊的节日。令他没有想到的是，越南人过春节竟和中国人的春节习俗十分相像，大街小巷随处可见卖春联和福字的商家，百姓也会在家门口贴上这些东西以庆贺新春的到来。在这样的春节氛围下，李海和中国同事们竟不感觉是在异国他乡，一切都是那么的熟悉和亲切。

河内对联热卖，福字受欢迎

（图片来源：http://news.wenweipo.com/2012/01/21/IN1201210008_1.htm）

分析点评

越南属于中华文化圈，历史上越南长期受中国文化的影响，因此在当地到处都可以看到中华文化的痕迹。贴对联和福字也是越南人过年的习俗。在河内的大街小巷，在乡村的公路沿线，随处都能见到佛教和道教的寺庙，寺庙的门联一律用漂亮的汉字书写，对仗工整，韵律严谨。走在大街上，各家各户、旅馆、饭店乃至办公机关的门窗上，都有抢眼的金童玉女图或者寿星福禄图，还有“金玉满堂”、“吉祥如意“、“开门大吉”、“出入平安”之类的中文吉语。越南人还以学中文为时尚。

案例分析来源：李云龙．越南风情[J]．决策&信息，2009，（6）：74．

差异点

越南	中国
中国人过年会写春联，贴福字	深受中国文化的影响，越南人过年也有写春联、贴福字的习俗