小优在尼日利亚教汉语已经半个多月了,学生们非常喜欢这个乐观开朗,爱笑又善良的老师。有几个女学生常常在下课之后也跟着她,要帮她拎包,送她回家,到家了也不愿意离开,要一直跟她待在一起。
在尼日利亚,学生可以用一直跟随或陪伴来表达喜欢一个老师,老师也可以在生活起居中教学生汉语以及相关的中国文化,当然这只在于同性之间。在中国,学生一般惧怕老师的威严或外界的流言,即使喜欢老师,也不方便走太近。
尼日利亚 | 中国 |
尼日利亚学生喜欢跟着老师生活起居,在生活中学汉语。 | 中国师生十分注意保持距离 |
在中国,师生接触太密切的话,可能会被误认为老师偏心,老师也会觉得自己的私人空间被侵犯了,所以这种师生如影随形的情况极少发生。
信息来源
案例叙述、案例分析,案例延伸阅读:栗佳原创。