汉语教师小B在瑞典一所中学教汉语。一个周末她的瑞典同事请她去家里做客。做客过程中,有件事情让小B觉得很奇怪。那就是瑞典同事的妻子在和她交谈中总是有意无意的往后躲闪。这让小B怀疑是不是自己那些方面不好让对方觉得不舒服呢?带着各种疑问的小B经过向其他本土同事请教才了解到:她离女主人太近啦。原来有时芬兰人与外国友人相会时,瑞典人在与客人交谈时,一般保持1.2米左右的距离,他们不习惯靠得太近。而小B在与女主人交谈时,距离基本都保持在60厘米到80厘米之间,难怪女主人要躲避呢。
不同国家和民族在与人交往时,有着各自不同的安全距离。要充分了解并尊重赴任国的文化,做到入乡随俗。
瑞典 | 中国 |
瑞典人在与客人交谈时,一般保持1.2米左右的距离 | 保持在60厘米到80厘米之间 |
信息来源