晓倩所在的公司与越南一家企业有不少合作项目,双方经常要在一起进行各种商务活动。晓倩负责活动的组织工作,每次她都会把时间地点准确地通知给越南方面的工作人员,可是几乎每次他们都不会按时到达约定地点。这让晓倩公司的经理非常不满意,认为越南方没有良好的合作态度,有时甚至责怪晓倩工作不力,这着实让她有冤无处说。
同属于东方文化的中越两国人在对待时间上也有差异,中越时间观念的不同使得两国商人容易出现摩擦。在对待时间的态度上,总的来说,中国人工作和生活节奏快,时间观念强,因而在商务谈判中都很准时。但在越南,人们往往不太重视时间,不讲究准时参加商务谈判和宴会,有时甚至有意识地拖延时间,以显示其地位的尊贵。在商务谈判中,如果对方选择会谈地点,越南人绝对不会提前到达,总是准时或者故意略微迟到;在会谈时他们很注意对方是否迟到而自己常常迟到,并常以塞车为理由搪塞。
案例分析来源:贾文晋.文化差异对中越商务谈判的影响[EB/OL].http://www.doc88.com/p-1078589456009.html
越南 | 中国 |
在商务谈判中,越南人不太重视时间,有时甚至故意拖延以显示地位的尊贵 | 中国人在商务活动中信奉“时间就是金钱”的观念,一般都会很准时 |
信息来源