赴阿志愿者张天一接受一位学校同事邀请去他家做客,席间为了显示友好,张天一主动帮忙递饭食,当他右手接过来后,然后用左手传递给同事的哥哥时,他发现同事的哥哥脸色突然变得很不好看。
由于文化的不对称性,不同文化的国家和民族对同一事物或现象的解读不同。
阿联酋是阿拉伯国家,在他们的传统观念中,右手总是干净的,左手总是不洁的,故递送东西给他人或者是接别人递送过来的东西时,必须要用右手,否则就是极大的不恭敬。
阿联酋 | 中国 |
右手是干净的,左手是不洁的 | 无此区别 |
为什么在阿拉伯人的观念中左手是不洁的呢?原来,阿拉伯人入厕出恭后从来不用卫生纸揩净,而一概是用左手拌着清水冲洗干净。
信息来源