香蕉叶情书

• 洲: 非洲
• 国家: 佛得角
• 分类: 风俗

案例正文

小朱是佛得角中学的一名对外汉语老师，在她的办公室里，还有其他当地的老师跟她一块办公，其中，Rossana对Victor有爱慕之意。她发现，Victor经常会在香蕉叶上给Rossana写情书。而且，她房东家的女儿在谈恋爱时也收到了香蕉叶情书，好像青年男女谈恋爱都会写香蕉叶情书。小朱很好奇，有那么多表达爱慕之意的方式，为什么每个人都选择写情书呢？而且还都是在香蕉叶上写？

分析点评

首先，佛得角男女之间谈恋爱一般都是会写情书的，这个习俗沿袭了200多年。其次，佛得角盛产香蕉，香蕉的种植与采摘和他们的日常生活息息相关。选择生活中常见的芭蕉叶作为谈恋爱的信物更能表达真诚之意，而且，也有利于资源的最大化利用。所以，青年男女在求爱时会把对对方的爱慕之意写在芭蕉叶上送给对方。如果对方接受，则表示求婚成功。

差异点

佛得角	中国
把爱慕之意写在香蕉叶上	没有这种习俗

延伸阅读

在佛得角，香蕉叶情书会贯穿夫妻生活的始终。结婚之前，用香蕉叶情书表达爱慕之情；婚礼上会把香蕉叶情书内容公布给宾客看；结婚之后，新郎和新娘也会很珍惜香蕉叶情书，还会经常把香蕉叶情书拿出来回味，以此来让他们的生活更加甜蜜。