How are you going?

• 洲: 大洋洲
• 国家: 澳大利亚
• 分类: 日常生活

案例正文

澳大利亚常用的寒暄用语就是“How are you going？”虽然我知道了这一点，我还是不知道怎么回答别人，我总是脱口而出：“Fine”，因为脑子里已经思维定势“How are you？I am fine，thank you ，and you？I am fine too ,thank you!”但是自己还是能感觉到，这么回答不地道，大家也不这么说，之后，通过自己的观察，听别人是怎么对话的，同时也咨询了当地老师，才知道，大家一般回答的时候都是说“Good”，“not bad”，之后的一个星期，我像得到了一个万能答案一样，每次回答都只说一个“Good”，其他的多一句都不会说。经过一段时间的观察，我发现，其实大家回答的花样是很多的，各种各样的，但是我的水平还是不足以能够灵活地应付一个简单的寒暄。

分析点评

当一个人到达一个新的国家时，语言方面最先接触到的就是寒暄语，如果不知道要如何有效地打招呼，之后的一切人际交流便无法开展。在来澳洲之前我一直在忙东忙西，收拾各种行李，设想着来到澳洲后在吃、穿、住方面会遇到的各种问题，但是真的没有在语言上做功课，没有预料到像打招呼这么小的事情也会成为困扰，打招呼不是很简单的事情。

差异点

澳大利亚	中国
国内的英语教学和语文教学在教学理念上真心不如对外汉语教学	国内问候差异