林艺和好朋友一起去斯里兰卡游玩,在康提时她们每人都买了一款纱丽。第二天她们就穿着纱丽在尼甘布游玩,途中一直受到当地人的好评,林艺很是开心。傍晚的时候下起了雨,地面有不少积水,林艺就提着纱丽走路一直到进入旅店门口。当她们走进店里坐下来的时候,旅店的老板娘微笑着凑过来对她们说:“Your saree is very nice, but this(用手做提裙子状)is not good.”直到这时林艺才知道自己在不自觉中触犯了斯里兰卡的一项禁忌,那就是纱丽是不允许提着走路的。
纱丽(又称纱丽服)是印度、孟加拉国、巴基斯坦、尼泊尔、斯里兰卡等国妇女的一种传统服装。纱丽和汉服一样拥有悠久的历史,但和汉服不同的是纱丽至今仍被斯里兰卡的妇女当作日常服装穿着。由此可见斯里兰卡人对于纱丽这种传统服饰十分看重。
斯里兰卡 | 中国 |
不允许提纱丽走路 | 可以提着裙子走路 |
信息来源
图片来源:http://www.mafengwo.cn/i/3223470.html