张老师走进教室开始她在柬埔寨的第一堂汉语课,发现同学们都以一种奇怪的眼神看着她。张老师审视全身没觉得有何不妥,而她课前也特意打扮过,挑选了自己最喜欢的一件连衣裙,质地和款式都不错,出门还照了镜子检查过着装。她实在忍不住问了同学们:是不是老师有什么地方不对呢?同学们没吭声,只是一个劲儿地摇头。张老师更加困惑了。到底是什么情况呢?
张老师之所以受到学生的不寻常地关注,是因为她穿了一条紧身连衣短裙,裙摆是到她的大腿中部。在张老师看来,这是她在中国最常穿的服饰,没什么不妥。然而,柬埔寨的女子一般都穿着长到脚踝的“山朴”,双腿几乎不外露。基于这种着装习俗,张老师的装扮让学生觉得惊讶,也有点不太符合正式场合。
柬埔寨 | 中国 |
柬埔寨服饰的相对保守 | 中国服饰的相对开放 |
“山朴”和“纱笼”是柬埔寨的传统民族服装,男子和女子都有。“纱笼”是由数尺印有各种美丽图案的布两边缝合,围系腰间,状似裙子。“山朴”是用长条布,不加缝合,从腰中往下缠绕至小腿,再从胯下穿过,在背后紧束于腰部,剩余部分伸出如鱼尾。男子便服为直领多扣上衣,天气热时则不穿上衣,只穿“纱笼”或“山朴”。 妇女的便服
上衣多为丝质圆领对襟短袖衫,下衣也穿“纱笼”或“山朴”,通常她们在腰间还要缠一条图案优美的长布巾。
信息来源