小岩是一名哥伦比亚汉语志愿者老师，在哥伦比亚期间住在一家单亲寄宿家庭中。有一次，她早上起床起晚了，于是一边收拾要带去学校上课的东西，一边匆匆忙忙到厨房吃早餐。等她晚上回来时，家中女主人和她聊天，很严肃地说，早上她不应该穿着睡衣就来厨房吃饭。她觉得有点委屈，自己早上明明在赶时间，而且家里也没有男性，而且在中国平时也经常穿着睡衣在家里待一天，家里本来就应该是一个放松的地方嘛。
在哥伦比亚，即使在家里，也很讲究餐桌上的礼仪，比如餐具的摆放、吃饭不能用手也不要发出声音甚至不能穿睡衣吃饭。在中国的家庭里，饭桌上很随意，不太讲究餐桌礼仪。一家人在一起吃饭比较随便，有的食物会用手拿。没有外人时，有的家庭里，有吃完早饭之后才换衣服的习惯。
| 哥伦比亚 | 中国 |
| 在家中也很讲究个人礼仪 | 在家中不怎么讲究个人礼仪 |
信息来源