小余刚到尼日利亚教汉语时,惊讶于尼日利亚的学生们竟是如此的热情豪放,不仅是肢体语言上的弹掌礼和拥抱等,上课他们也非常放得开。就算偶尔教不会他们,小余生气地跟他们说:“你真是笨死了”,他们也都笑嘻嘻地接受,因为知道那是玩笑,这让小余宽心不少。为了鼓励初级学习者,小余经常夸他们发音好,有进步等,夸多了竟然发现学生们开始自大,小余很无奈,又不好当面打击他们,只好课下私聊。
尼日利亚人多半属于豪放派,说话做事都比较直接,也开得起玩笑。对初学者来说,鼓励非常有必要,初级阶段的过渡纠错很容易打击他们的自信。但是也要把握度,不然一不小心就会造成学生过度自信了。
尼日利亚 | 中国 |
尼日利亚学生多半热情开朗,开得起玩笑 | 课堂比较放不开,学生比较腼腆 |
对于尼日利亚的学生来说,汉语的大部分发音都很容易掌握,除了他们当地语言和英语中没有的发音容易混淆之外,其他的都能很快学会。那些容易混淆的,在后期纠错中,也比较容易改正。
信息来源
个人收集