中外文化差异案例库

来坐坐

一位美国教师在中国任教，她的中国同事总是对她说：“有空来坐坐”。可是，半年过去了，美国同事从来没有上过门。中国同事又对她说：“我真的欢迎你来家里坐坐。如果没空...

学校新来了一名美丽的美国女教师，一位学校领导向教师们介绍新来的美国老师。他说到：“Ladies and gentlemen, I'm delighted to introduce to you a very pre...

小明是一名热衷于国际新闻的中国学生。他平时不仅阅读中文报纸，还坚持每天都一份英文报纸。在刚开始阅读《泰晤士报》时，他总会被报纸上的新闻标题所困惑。在...

Jacqueline是一名在中国大学留学的法国大学生，他听说苏州园林十分有名，便在周末去苏州游园。在步入拙政园时他便为园林中错综重叠的建筑和参差的花木所惊叹。拙政...

约定在一楼见面却在不同楼层等待。...

新闻标题虽同为押韵，两国的差别却是极其明显的。...

Shane是一名在中国生活多年的美国人。他非常喜欢学习汉语，尤其喜欢看报纸。但虽然他的汉语阅读能力很好，在读中文报纸时依旧会被中国报纸上的新闻标题所困惑。...

作为东西体育文化的源流,古代中国与希腊都孕育了璀璨的体育文化。为了揭示东西体育文化的本质差异,不少学者都对古代中希体育文化进行过比较。作为一种文化现象,...

社会调查中除了“高收入”、“高地位”上没有差异，“孝顺父母”、“社会好评”题目上日本高于中国以外其他题目中国都显著高于日本。这一结果表示，中国学生的“学...

语言是交流的工具，法律要想被人们了解和理解，必须通过语言转化成“白纸黑字”的书面语言。法律文本如果在语言表述上不严谨的话，会有损于法律在民众中的权威性和生活...