中外文化差异案例库

“米饭”“米粉”指什么？

徐青来越南工作有一段时间了，和单位的越南同事关系很好，大家经常下班后一起到外面的餐馆一起吃饭闲聊。随着大家越来越熟悉，说的话题也越来越生活化，他经常听到大家说...

越南的名胜古迹、寺庙的横匾、对联、家庭的祠堂也都是沿用汉字。民间举办婚礼用双“喜喜”，过春节贴倒“福”表示福临门，为老人祝寿时也用“寿”字等。多年来，过春节...

越南文字创立之初，往往用两个汉字拼成一个新字，即借用一个同越南语音相近的汉字和一个同越南语义相近的汉字，把二者结合起来成为一个新字。这就是喃字，用以区别儒字（汉...

由于缅甸翡翠玉硬度高〈也称水种〉，光洁明亮。且好的翡翠颜色既鲜亮又平和，有很高的保值和收藏价值，故而称为“玉中之王”。翡翠的名称是来自于古时的一对鸟名，红色...

留学生小王在缅甸交换学习，一个周末，他来到茵莱湖旁游览，发现站立在船头的渔夫是在用一只脚划船。他们一手扶浆，用一只脚缠绕着桨一下一下地划动着船前行。在外人看来...

留学生小王在缅甸学习期间发现这里的人酷爱金首饰。他们喜爱用金首饰，不少人宁愿节衣缩食也要买一、二件首饰佩戴。妇女首饰除金耳环、金项链、金戒指、金手镯之外...

汉语教师小A在缅甸一所中学教汉语。一个周末，同事邀请他去家里做客。来到同事家里后，看到活泼可爱的小男孩儿，忍不住逗孩子玩，还摸摸他的头，亲吻嫩嫩的小脸。可是这时...

越南人看中数字“9”和胡志明主席有密切关系。胡志明主席是越南人民敬爱的领袖，也是中国人民尊敬的亲密战友。胡志明主席1890年出生；在香港维多利亚监狱09号牢房坐...

小王在工作期间与缅甸某公司总经理一道被邀请参加一个大型商务活动，到场的都是一些成功人士，但都是他不认识的，所以，请总经理做介绍人。就在这时，有很多人都走过来与总...

汉语教师小B在芬兰一所中学教汉语。她在生活中发现了芬兰人的一个有趣的商务现象:当芬兰人一旦作出决定,握手就像书面全同一样有效。...