中外文化差异案例库

日常礼仪

因工作调动，小林被公司派往蒙古工作。虽然文化背景不同，但小林与办公室的同事们都相处得比较融洽。两个月过去后，恰逢一位同事的孩子满月，他邀请小林参加孩子的满月仪...

一般来说，英语国家的人们比中国人的目光交流时间更长而且更加频繁。他们讲话时会看着对方的眼睛，以表示对对方的尊重和对对方谈话内容的关注，他们认为缺乏目光交流就...

历法有太阳历和太阴历两种。太阴历以月亮绕地球一周为一个月，我国农历成为朔望月，大约为29.5天；太阳历以太阳绕天球的黄道一周的时间，亦即太阳中心从春分点到下一...

狗在西方文化中被看做是人类的挚友，西方人不仅有养狗的习惯，而且不吃狗肉。英语中有很多用狗来描述人们日常行为的词，例如：work like a dog（拼命工作），love me , love my...

汉语中“嫂子”翻译成英文是”sister-in-law”，但是这两个词的词义不完全对等。“嫂子”是哥哥的妻子，而”sister-in-law”表示兄或者弟的妻子。中国亲属的称谓划分...

李林外派突尼斯期间曾作为中方投资代表到突尼斯南部地区考察基础投资项目，受到当地村民的热情款待。到主人家里主人端出一盆清水供李林洗漱，还把清水用手摊在李...

李林外派突尼斯工作期间，宴请当地同事到家中作客，品尝李林亲自下厨的中国菜。餐前的开胃菜是一道炖汤，上桌后李林作为东道主亲自为大家盛汤。由于右手拿着汤匙，李林左...

刘晴子在曼谷工作，趁着假期，她和公司同事一起去清迈旅游。这群同事中间有一对情侣，他们俩人都是土生土长的曼谷人，家里都是非常虔诚的佛教信徒。晴子和一些中国同事看...

刘青刚刚到泰国工作，周末，泰国本地同事热情地带着刘青去海边野餐聚会。食物准备停当之后，大家席地而坐。一位同事请刘青帮忙递下饮料，饮料就在她的左手边，她就用左手将...

刘青刚刚到泰国工作，周末，泰国本地同事热情地带着刘青去海边野餐聚会。食物准备停当之后，大家席地而坐。刘青习惯蜷起双腿，脚尖向外，双臂抱着双膝地坐着，这引起了对面同...