刘青刚刚到泰国工作,周末,泰国本地同事热情地带着刘青去海边野餐聚会。食物准备停当之后,大家席地而坐。刘青习惯蜷起双腿,脚尖向外,双臂抱着双膝地坐着,这引起了对面同事非常大的不满,甚至站起来离席。刘青不知道发生了什么,她身边的同事告诉她脚尖对着别人在泰国是一个极大的羞辱和冒犯。刘青听了缘由,立刻站起身去跟那位同事诚恳地道歉。
脚是身体最下的部位,泰国人认为用脚对着别人或者用脚移动任何东西都是一种冒犯和侮辱。进入寺庙或者其他场所,席地而坐时,脚应该收到身后,跪坐或者侧坐,尤其在佛寺中,脚尖向前对着佛像或者佛龛是十分不敬的行为。在中国,对于坐姿的要求通常因个人喜好和所处环境的不同而各异,没有统一的规定,也不会认为双脚脚尖对着人是一种特别冒犯的举止。
案例分析来源:李湛军,邵林铭.泰国:一个充满微笑的国家[M].北京:科学普及出版社,1994.
泰国 | 中国 |
在泰国,两只脚脚尖朝向别人会被认为是一种侮辱 | 中国汉族没有这样的禁忌 |
信息来源