中外文化差异案例库

校长的困惑——“ok”?

有一次，一位中国学校的校长出访法国。旅馆的接待员问他：“你对房间满意吗?”他对接待员做了一个“OK”手势。这个接待员带着遗憾的表情耸了耸肩：“如果你不喜欢它，我...

一位中国教师去印度尼西亚某大学做报告。到了预订的宾馆后，他对那所大学派来专门接送他的司机说：“明天早晨9点，请你准时来接我。”司机冲他摇了摇头。“明天早晨9点...

一位美国人到中国人家中做客。客人和主人可以毫无困难地用英文交谈。当大家围坐在餐桌前吃饭时，美国客人对男主人说：“你的妻子很漂亮。”“不，她不漂亮。...

西安外国语学院教师王芳曾对中英学生的话轮转换特点进行过专门研究。研究所采用的方法为归纳法，即将收集的语料进行分析，然后归纳总结每种类型所映出的特点及规律，进...

薇薇在一家加拿大的驻华分公司工作，有一次她在工作中出现了差错，导致她的领导——加拿大人John非常不高兴。于是，在公司的例会上，John当着所有工作人员的面提...

小红就读于北京语言大学对外汉语系，她想邀两位朋友第二天晚上一同去一家十分受欢迎的咖啡厅喝咖啡。来自美国的朋友Tin说：“不了，快考试了，我明天晚上要学习呢，但还是...

许乐是到孟加拉的留学生，刚来到孟加拉时他了解到孟加拉信奉伊斯兰教，不许饮用酒精饮料。每次聚会时，许乐都十分苦恼。在中国，好客的主人都会拿出家里的美酒来招待...

古代药材的使用多为师徒相传，主要依据经验鉴别。形态学上，白术的根状茎苍术属药用植物的根状茎上部细长，习称为“鹤颈”，末端肉质膨大，习称“如意头”。道地药材江苏...

我国学校德育“以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和‘三个代表’重要思想为指导，以科学发展观为统领”。而日本学校德育是在资本主义制度下，为资产阶级统治服务的...

在中国筷子大多是上方下圆，“上端有棱，手握不转，下端光滑，不伤唇舌”这是对其外形的完美诠释。人们因对于筷子的喜爱而追求其材质和雕饰，在古代的皇家贵族，达官显贵家...